Betty Wrightとジャクソン5とBokker T. & the MG'sと小沢健二と

みなさん、ベティ・ライトってご存知？マイアミのソウル・シンガーで、日本では小沢健二の「ラブリー」の元ネタとして有名。日本で発売されているベストアルバムの名前も「ラブリー」。では最初の比較動画。

これはすごいｗ。もうね、元ネタっていうか完全に「カヴァー」ですよね。小沢健二の初期2枚のオリジナル・アルバム「犬はほえるがキャラバンは進む」と「LIFE」には、こういう「元ネタまんま」ってのが多いのです。「LIFE」のジャケットのデザインもスライ・アンド・ザ・ファミリーストーンの「LIFE」まんまだしね。

というわけで今回は小沢健二元ネタ紹介です。

「ドアをノックするのは誰だ？」

ようつべでいい動画が見つからなかったのでニコニコで。ライブ音源でまさかの出オチです。これもそっくりどころかもはや同じ曲。

「さよならなんて云えないよ」

イントロが一緒。これについては「偶然」レベルでもあるのだけれど、小沢健二がなんかの番組でイントロクイズやってるときがあって、その際自分の「さよならなんて云えないよ」が問題として出たのだけれど、そのクイズに小沢健二が即答した回答が「マイケル・ジャクソン/ブラックオアホワイト！」。天然で自分からネタばらししてました。

「カウボーイ疾走」

ベースラインが全体的に似ているのだが、booker T & the MG'Sのほうの動画の2:47～のフレーズが、小沢健二カウボーイ疾走の間奏(1:53～)にそのまま使われている。

とりあえず「まんまだなオイ！」ってのはぼくが知ってる限りではこれくらい。しかし今回動画をあさっていて思ったのだが、小沢健二のライブでの歌が意外とうまい。完全に計算された歌い方。すばらしい。声で損してるよなー。

こういう「フレーズ拝借系」ってのはもともとはHIP HOPのひとたちのやることだった(デラソウルがスティーリー・ダンのPegをそのまま使ってたり)わけだけれど、小沢健二や電気グルーヴなんかもこの時期そういうことをしていたんですね。この手の「元ネタ探索」ってのは結構面白くて、あたしい音楽を聴き始める契機になったりもする。みんなも好きなアーティストの元ネタ探索してみませんか？ミスチルの元ネタとかも多分探索すると面白いと思う。

おまけ。電気グルーヴの元ネタ探索。これは有名。